ISO 10241-2:2012
Terminological entries in standards — Part 2: Adoption of standardized terminological entries
ISO 10241-2:2012 addresses the introduction of standardized terminological entries into other cultural and linguistic environments, and in particular the adoption of internationally standardized terminological entries by regional and national standardizing bodies. It establishes principles and guidelines for dealing with the key issues to be considered in this process.
It also provides examples of, and solutions to, problems that occur when the adopting standardizing body adopts internationally standardized terminological entries, aligns the concept systems of the adopting standardizing body with internationally standardized concept systems, and prepares standardized terminological entries as additions or supplements to internationally standardized terminological entries.
| Get this standard | Prices exclude GST | |
|---|---|---|
| PDF ( Single user document) |
$301.00 NZD
|
|
| HardCopy |
$346.00 NZD
|
|
| Networkable PDF |
Price varies
|
CVP_Secretariat_Loca
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Terms and definitions
3 Principles for the adoption of standardized terminological entries
3.1 General principles
3.2 Degrees of correspondence
3.3 Specific principles related to the method of adoption
4 Adoption of internationally standardized terminological entries as a means of harmonization
4.1 General
4.2 Adoption of internationally standardized concepts
4.3 Adoption of internationally standardized concept systems
4.4 Adoption of internationally standardized definitions
4.5 Wording of other textual constituents of terminological entries
4.6 Non-verbal representations
4.7 Selection and formation of designations
5 Conventions of the adopting standardizing body for the presentation and layout of terminological entries
5.1 General observations
5.2 Modification of the standardized terminological data model
5.3 Indication of normative status
5.4 Lexicographical ordering
5.5 Lexicographical symbols
Annex A (informative) Template for reporting specific provisions concerning the adoption of standardized terminological entries
Bibliography
Keep me up-to-date
Sign up to receive updates when there are changes to this standard
Related Information
Similar Standards
-
BS 0:2021
A standard for standards. Principles of standardization
-
BS 0:2021 - TC
Tracked Changes. A standard for standards. Principles of standardization
-
BS 202000:2020
Standardization management system. Specification
-
BS 7373-1:2001
Guide to the preparation of specifications, Guide to preparation
CVP_Secretariat_Loca
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Terms and definitions
3 Principles for the adoption of standardized terminological entries
3.1 General principles
3.2 Degrees of correspondence
3.3 Specific principles related to the method of adoption
4 Adoption of internationally standardized terminological entries as a means of harmonization
4.1 General
4.2 Adoption of internationally standardized concepts
4.3 Adoption of internationally standardized concept systems
4.4 Adoption of internationally standardized definitions
4.5 Wording of other textual constituents of terminological entries
4.6 Non-verbal representations
4.7 Selection and formation of designations
5 Conventions of the adopting standardizing body for the presentation and layout of terminological entries
5.1 General observations
5.2 Modification of the standardized terminological data model
5.3 Indication of normative status
5.4 Lexicographical ordering
5.5 Lexicographical symbols
Annex A (informative) Template for reporting specific provisions concerning the adoption of standardized terminological entries
Bibliography