ISO 13611:2024
Interpreting services — Community interpreting — Requirements and recommendations
This document specifies requirements and recommendations for the provision of community interpreting services. It establishes the foundational principles and practices necessary to ensure quality community interpreting services for all language communities (spoken and/or signed), for end users, as well as for clients, and for community interpreters.
| Get this standard | Prices exclude GST | |
|---|---|---|
| PDF ( Single user document) |
$126.00 NZD
|
|
| Networkable PDF |
Price varies
|
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
3.1 Terms related to interpreting activities
3.2 Terms related to communicative events with interpreting
3.3 Terms related to people or organizations involved in interpreting
3.4 Terms related to language, language content and language competences
3.5 Terms related to translation
4 Basic principles of community interpreting
4.1 Nature of community interpreting
4.2 Interpreting service providers (ISPs)
4.3 Code of ethics and guidelines for professional practice
4.4 Competences
4.4.1 General
4.4.2 Linguistic competences
4.4.3 Interpreting competences
4.4.4 Information acquisition competences
4.4.5 Interpersonal and intercultural competences
4.4.6 Technical competences
4.4.7 Evidence of competences and qualifications
5 Role and responsibilities of the community interpreter
5.1 Role
5.2 Responsibilities
6 Responsibilities of ISPs
6.1 General responsibilities of ISPs
6.2 Responsibilities of ISPs to community interpreters
7 Recommendations for clients and end users
Bibliography
Previous versions
Keep me up-to-date
Sign up to receive updates when there are changes to this standard
Related Information
Similar Standards
-
AS/NZS ISO/IEC 20000.1:2019
Information technology – Service management Part 1: Service management system requirements
-
AS/NZS ISO/IEC 20000.1:2019 A1
Information technology – Service management, Part 1: Service management system requirements
-
AS/NZS ISO/IEC 20000.2:2020
Information technology - Service management, Part 2: Guidance on the application of service management systems -
AS/NZS ISO/IEC 20000.3:2020
Information technology - Service management, Part 3: Guidance on scope definition and applicability of ISO/IEC 20000-1
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
3.1 Terms related to interpreting activities
3.2 Terms related to communicative events with interpreting
3.3 Terms related to people or organizations involved in interpreting
3.4 Terms related to language, language content and language competences
3.5 Terms related to translation
4 Basic principles of community interpreting
4.1 Nature of community interpreting
4.2 Interpreting service providers (ISPs)
4.3 Code of ethics and guidelines for professional practice
4.4 Competences
4.4.1 General
4.4.2 Linguistic competences
4.4.3 Interpreting competences
4.4.4 Information acquisition competences
4.4.5 Interpersonal and intercultural competences
4.4.6 Technical competences
4.4.7 Evidence of competences and qualifications
5 Role and responsibilities of the community interpreter
5.1 Role
5.2 Responsibilities
6 Responsibilities of ISPs
6.1 General responsibilities of ISPs
6.2 Responsibilities of ISPs to community interpreters
7 Recommendations for clients and end users
Bibliography