ISO 4043:2016
Simultaneous interpreting — Mobile booths — Requirements
ISO 4043:2016 provides requirements and recommendations for the manufacturing of mobile simultaneous interpreting booths. The main features of mobile booths that distinguish them from permanent simultaneous interpreting booths are that they can be dismantled, moved and set up in a conference room not equipped with permanent booths. This document also ensures the usability and accessibility of booths for all interpreters, including those with special needs.
Requirements for the use and siting of mobile booths are described in Annex A.
In conjunction with either ISO 2603 or this document, ISO 20108 and ISO 20109 provide the relevant requirements both for the quality and transmission of sound and image provided to interpreters and for the equipment needed in the booths.
| Get this standard | Prices exclude GST | |
|---|---|---|
| PDF ( Single user document) |
$118.26 NZD
|
|
| HardCopy |
$152.17 NZD
|
|
| Networkable PDF |
Price varies
|
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 General requirements
5 Size, weight and handling
5.1 Size of booths
5.2 Weight of each component
5.3 Transport and storage
6 Doors
7 Cable passages
8 Windows
9 Acoustics
9.1 Sound insulation
9.2 Sound absorption
10 Ventilation
11 Working surface
12 Lighting
13 Electricity supply
14 Language panels
Annex A (normative) Requirements for the use and siting of mobile booths
Bibliography
Previous versions
Keep me up-to-date
Register to receive notifications when updates are made to this standard.
Related Information
Similar Standards
-
AS/NZS 3009:1998
Electrical installations - Emergency power supplies in hospitals -
BS 40102-1:2023
Health and well-being and indoor environmental quality in buildings, Health and well-being in non domestic buildings. Code of practice
-
BS EN 13200-1:2019
Spectator facilities, General characteristics for spectator viewing area
-
BS EN 13200-1:2019 - TC
Tracked Changes. Spectator facilities, General characteristics for spectator viewing area
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 General requirements
5 Size, weight and handling
5.1 Size of booths
5.2 Weight of each component
5.3 Transport and storage
6 Doors
7 Cable passages
8 Windows
9 Acoustics
9.1 Sound insulation
9.2 Sound absorption
10 Ventilation
11 Working surface
12 Lighting
13 Electricity supply
14 Language panels
Annex A (normative) Requirements for the use and siting of mobile booths
Bibliography